На всех административных зданиях Карелии должны появиться вывески на двух языках
Правительство Карелии разрабатывает проект "Дорожные указатели и фасадные вывески на национальных
языках". Уже изготовлено 77 фасадных вывесок и 75 дорожных указателей для семи
муниципальных районов. На эту работу потрачены 4 года. Это должно помочь поддержать знания родного языка
среди коренного населения республики и придает национальный колорит
карельским и вепсским селам.Андрей Нелидов поддержал его и дал ему положительную оценку: "Дорожные знаки на национальных языках – это та мера, на которую не требуется больших затрат, но она сразу напоминает проезжающим, что они находятся в национальной Республике Карелия. Эту практику надо продолжить. То же самое касается и фасадных вывесок. На всех административных зданиях во всех районах должны появиться вывески на двух языках".
"Языковая" тема затрагивалась во время встречи Нелидова с министром иностранных дел Финляндии Александром Стуббом, визит которого состоялся недавно. Высокий гость выступил с предложением оказания помощи для того, чтобы изучение финского языка в Карелии было более глубоким. По словам главы РК, республика должна воспользоваться такой помощью, но предложения с нашей стороны должны быть корректными, нестандартными и эффективными. Их поручено разработать Госкомитету по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями.
17 февраля в правительстве состоялось заседание Совета представителей карелов, вепсов и финнов. Заседание было посвящено вопросам сохранения карельского, вепсского и финского языков в Карелии и реализации республиканской программы по их государственной поддержке. "Важно, что представители этих народов лично принимают участие в решении вопросов, связанных с реализацией их прав на сохранение родного языка, создание условий для его изучения. Сохраняя региональную специфику, мы сохраняем часть мировой культуры", - сказал Нелидов, напомнив при этом слова президента страны о том, что наша задача заключается в том, чтобы создать полноценную российскую нацию при сохранении идентичности всех народов, населяющих нашу страну. Только тогда мы будем крепкими. По этому вектору, как считает Андрей Нелидов, должна развиваться и национальная политика Карелии.
Говоря об итогах программы, рассчитанной на 2006-2010 годы, председатель Госкомитета по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями Андрей Манин отметил, что она включала в себя мероприятия этнополитические, этносоциальные и этнокультурные. Многие из них были объединены в комплексные проекты, позволяющие развивать новые формы работы с населением и формирующие интерес к родному языку.
В числе наиболее значимых комплексных национальных проектов в рамках программы на 2006-2010 годы - издание художественной, справочной литературы, сборников материалов и словарей на карельском, вепсском, финском и русском языках, а также компакт-дисков. Всего в 2006-2010 годах изданы 44 книги и 9 компакт-дисков, из них три с редкими произведениями на карельском и вепсском языках. Практически все книги выпущены издательством «Периодика».
Следить за новостями

И зачем это надо? У нас, что много людей, которые национальные языки знают? С русским-то проблема у большинства. И со знанием своих корней, героев. Например, возле вокзала висела реклама одного клуба на ул. МелентьевА. Стыдно не знать, что улица названа имени партизанки, Героя Советского Союза М.Мелентьевой.
"По словам главы РК, республика должна воспользоваться такой помощью, но предложения с нашей стороны должны быть корректными, нестандартными и эффективными." - уж что-то, а "нестандартные" решения и предложения не придется долго ждать!
Надо это затем, что бОльшая часть названий в Карелии - карельские. И надписи русскими буквами названий типа "Маткаселькя" выглядят порой просто нелепо.
А у карелов есть своя письменность?
Да, вообще-то, и язык свой, и письменность, представляете? Можете в Петрозаводском Государственном Университете этому поучиться на факультете прибалтийско-финской филологии и культуры, например.
Карелы - это не только этнические карелы но и те кто здесь родился. Создание особой экономической зоны в Карелии вывело бы на новый уровень отношения с Финляндией и Россией в целом.
А если человек родился в поезде, он кто?
Еслив поезде то Россиянен и он в дальнейшем будет жить как в поезде т.е не знать куда податься и где выйти..
А вы что, в теплушках катаетесь, ну так чиста покататься?
У Россиянина родившегося в поезде сразу появляется получить доступное жилье, доступное лечение, доступное образование и выполнить долг перед родиной отслужить в армии и получить пенсию с минимальной корзиной и получать социальную помощь как бомжу или инвалиду.
Ну и тоска..............
Видимо на двойки там учились ))
.. хотелось бы добавить-и умереть от цирроза печени с чувством выполненного долга на трубах в подвале лет так 37, чувствуя себя дряхлым стариканом не дожив до пенсии, так и не получив новый паспорт...
Смотря в каком поезде. Ежели в поезде Петрозаводск-Суоярви, это одно. Если в поезде Париж-Лондон, это другое /при условии, что в хиджабе /, а если в каюте лайнера - то по усмотрению капитана
Ну, если в этом твоя жизненная задача, то...
Это наш долг-ждать и не куда не убегать
Нормально. Я жмуриков с труб доставал. Зато не пахнут. Завяленные. Вот из ванны с водой плохо. Кожа лезет. А насчет паспорта, так это элементарно. Три дня в очередь стоял, не получилось. А потом еще штраф 1500 р. припаяли за несоевременность замены. Вот и поди, доказывай, что не верблюд, а гражданин РФ.
Принятая фино-угорская концепция для России, не только уже давно не выгодна, но и вредна. Да и эти народности, на этой территории, всего лишь недавние гости. И к тому же калиток вкусных, уже давно, не купить..
И ряпушки по карельски.
[quote]Надо это затем, что бОльшая часть названий в Карелии - карельские. И надписи русскими буквами названий типа "Маткаселькя" выглядят порой просто нелепо.. btw (Гость)
-для Вас может и нелепо,а для родившихся в Карелии нормально,в любом регионе встречаются наименования,которые для неместного населения кажутся нелепыми...с их точки зрения,конечно...
Вкушали ? Кивикала. На любителя.
А почему не 3 ?
А почему не 3 ? И обязать чиновников выучить карельский язык!
А газпромом по морде не хотит
Так научись печь и продавай! Первые в твой ларек в очередь за калитками выстроимся!
а я умею печь калитки %)))
Печь то пеку только вот есть их невозможно...
так тебя и не кормят %)))
Научите тут некоторых печь... Ряпушку варить тоже.
Не, копирайт, семейные рецепты %))) Просто так приходите на праздники %)))
А кто спрашивает, есть ли у карелов своя письменность, азбуку открывал хотя бы?
Главное водки побольше а там и сырая пойдет как суши с ролами
Я на самом деле, серьезно пишу про калитки-то. У меня мама карелка, ее родители, мои бабушка с дедушкой коренные карелы. Были... Дедушка был заядлый рыбак. К бабушке приходили подруги, и они только по-карельски и разговаривали. И бабушка калитки пекла. Я тогда еще ребенком была. Карельского я не знаю, печь калитки не умею. А вкуснее, чем у бабушки моей, я калиток не встречала. Скучаю по тем временам...
Я тоже ребенком в то время был и бабушки с дедушкой у меня не было и карельского не знаю-теперь вырос и люблю калитки, стал заядлым рыбаком и родину свою люблю -"научите ли меня калитки печь"?
Да что там уметь-то, берете рецепт из интернета - и опытным путём достигаете совершенства %))) Я однажды нашла в интернете рецепт, который почти 1в1 повторяет мой, по которому делаю я. Я ведь тоже не делаю прямо точно как было вплоть до крошечки. Калитки никогда не бывают идентичными, всегда можно экспериментировать. Просто основную рецептуру соблюдайте и всё. Но главное - с любовью делать, чтобы дух времени чувствовался, а для этого его надо ощущать внутри.
Письменность для карелов (на двух диалектах - ливвиковском и собственно карельском) и вепсов была восстановлена на латинской основе в 1989 году, а до этого они не писали на карельском языке, да и зачем. А сейчас то зачем, для отмывания денег на таблички. За 20 лет писать и не научились..
Вы все напоминаете палату неизлечимо больных, сварливых карликов, которые ожесточенно спорят из-за медицинского градусника.
Ага,у них на русские денег нет,а на эти найдут...
На недавно достоенном доме на пр. Октябрьский написано:
"пр.Октябрьский 59
пр.Октябрьский 59а"
Это на одном и том же доме. Как так может быть? Есть там дома № 63,63а,63б, но это отдельно стоящие дома.
На недавно достроенном доме на пр. Октябрьский написано:
"пр.Октябрьский 59
пр.Октябрьский 59а"
Это на одном и том же доме. Как так может быть? Есть там дома № 63,63а,63б, но это отдельно стоящие дома.
А на Птицефабрике, наоборот, есть несколько домов с одним номером. Жизнь.
А мне кажется анекдот про финско-китайскую границу решили воплотить в жизнь
Карело-финские названия, записанные русскими буквами, выглядят иногда нелепо, в смысле. Takzhe nelepo, kak russkie slova latinnicei.
Хотя, честно говоря, лучше бы на английском все дублировали. Вообще все. Экономически целесообразнее было бы
А вы я вижу знаток кавикалла. Я в выходные вкушал в Лахти.
не кавикалла, а кевяткала, т.е. дословный перевод- весенняя рыба. Ловят весной и солят, получается с душком, т.к. тепло.Но местные карелы утверждают, что очень вкусно получается.
Скоро будет вам и кевяткала и кава с молоком...
И главное,тоже с душком .)
Больше в Нишей Карелии нет проблем.
"должны появиться вывески на двух языках"-русском и грузинском,так нужнее.
может скоро появится на китайско-финском-это более актульно
Актуальнее вывески - в рублях и долларах !!!
Я думаю это более реально.
В Карелии будут вывески на карельском языке. Вполне логичное,хоть и запоздалое решение. Непонятно почему у некоторых это вызывает настоящую истерику.
Газета "Kaikki" 8)))
Ну живём мы дружно, ну не любим носатых... и что теперь, надо между нами вражду надо устроить ???
Ну живёте вы на доллары, ну и живите,нас не трогайте - мы и без вас нормально разберёмся, на каком языке чего писать...
А все таки рыба кайф.
Сказал кот Матроскин, почесывая пузо.
[quote="Бир Манат"]
Газета "Kaikki" [/quote]
А что плохого если газета будет иметь двойной заголовок? Да и финнам легче будет просматривать ее, если некоторые заголовки будут в ней на двух языках.
Чудики приблудные, вам на халяву дают кусочек европейской цивилизации, пока в виде вывесок и пока ради для экзотики, вот и радуйтесь этому, а не огрызайтесь из своего мусорного бачка.
Некуда деньги девать уродам Нелидовым.
20.02.2011 16:00:41, да пошёл ты со своей финской цивилизацией нахрен!
Не с вывесок надо начинать, а с того, чтобы в эти деревни с карельскими названиями не грустно заезжать было. А то повесим ещё одно название, а там пара алкоголиков да старики брошенные живут.До лампочки им, что на табличке написано. То полиция, то названия на табличках. Вечно у нас всё с названий называется... и заканчивается.
[MODER]20.02.2011 20:01 : Гигантский плакат с портретами Михаила Ходорковского и Владимира Путина был вывешен сегодня рядом с Кремлем
Гигантский плакат с портретами Михаила Ходорковского и Владимира Путина был вывешен сегодня рядом с Кремлем. Баннер с надписью «Пора меняться» появился на Большом Москворецком мосту. Причем, премьер на фото был за решеткой. Плакат повесили активисты движения «Мы». Их лидер Роман Доброхотов в эфире "Эха Москвы" выразил надежду, что глава правительства уйдет в отставку и будет привлечен к уголовной ответственности. Примечательно, что, по свидетельствам очевидцев, провокационный баннер никто не торопился снимать. Он провисел на фоне Кремля примерно полчаса..[/MODER]
Модератор категорически рекомендует не засылать в комментарии большущие телеги с других информационных порталов, особенно если они не соответствуют теме материала. Если, по вашему мнению, статья из другой новостной ленты подходит к новости, размещаемой на портале vse.karelia.ru, то достаточно краткого анонса и ссылки. В противном случае несоответствующие тематике новости комментарии будут удаляться..
http://zyalt.livejournal.com/357993.html
Если у нас Одна страна-то должен быть ОДИН государственный ЯЗЫК...Вывески на двух т более языках=.Это преступный сепаратизм.....Плохо кончится.Финско-фашистской оккупацией....Это уже было.((((
поменять вывески будет стоить бюджету круглую сумму(пусть назовут) а в чём экономическая целесообразность ,небось свои кровные никто не отдаст чтоб написать вывеску на конкретном доме
[quote="Шамиль"]
Плохо кончится.Финско-фашистской оккупацией[/quote]
Живем в грузино-армянско-таджикской оккупации,переживем и финскую...
Карелия как и финляндия -это государство со своим языком и культурой и карелия входит в состав союзногогосударства но если жители пожелдают то может быть самостоятельным..поэтому и вывески на двух языках.
Уж лучше финская оккупация чем нашествие урюков и чурок с их г[MODER]овно[/MODER]едческими замашками...
Дешевле написать вывески просто на Финском и понятней и приятней...
Надо объединится с мурманской областью ,коми, новгородской губернией, архангельской и вологодской-и всем написать вывески на финском языке...
Больше нечем в Карелии заняться, чем вывески менять?!
А больше денег ни на что не выделяют
А давайте русские снимем, финские повесим. Объявим себя отдельным государством, вступим в Евросоюз, наберём немеряно долгов и будем жить как Греция. Или как Финка.
ММ, Финляндия в долг не живет, наоборот оказывает серьезную финансовую помощь странам, попавшим в тяжелое положение.
Карелию уже и так дотационной сделали отобрали леса , заводы , природные недра-и живем мы как карельские египтяне только на севере.